DATENSCHUTZ-
ERKLÄRUNG

1. Wer für deine Daten verantwortlich ist

Schön, dass du hier bist. Auf dieser Seite erkläre ich, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von lenaunverdorben.de anfallen, wozu ich sie nutze und welche Rechte du hast. Personenbezogen sind alle Angaben, die sich auf dich als bestimmte oder bestimmbare Person beziehen lassen, etwa dein Name, deine E-Mail-Adresse oder deine IP-Adresse.

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Atelier Lena Unverdorben, Inhaberin Lena Harlander
Wertachstraße 29a, 86153 Augsburg, Deutschland
E-Mail: mail@lenaunverdorben.de
Telefon: +49 821 20810681

Eine Datenschutzbeauftragte ist nicht benannt, weil dafür keine gesetzliche Pflicht besteht.

2. Grundsätze der Verarbeitung

2.1 Rechtsgrundlagen

Ich verarbeite deine Daten nur, wenn eine der folgenden Grundlagen greift. Bei jedem Abschnitt unten steht, welche es ist.

  • Einwilligung – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst sie jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); was bis dahin geschehen ist, bleibt rechtmäßig.

  • Vertrag oder Vertragsanbahnung – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, etwa bei einer Auftragsanfrage oder Bestellung.

  • Gesetzliche Pflicht – Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, etwa steuerliche Aufbewahrungspflichten.

  • Berechtigtes Interesse – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn mein Interesse deines nach Abwägung nicht überwiegt. Hier kannst du widersprechen (siehe Abschnitt 7).

Werden Informationen auf deinem Gerät gespeichert oder von dort ausgelesen (zum Beispiel durch Cookies), gilt zusätzlich § 25 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG). Dafür brauche ich deine Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG), außer der Zugriff ist für eine von dir gewünschte Funktion unbedingt nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

2.2 Empfänger und Dienstleister

Für Hosting, Versand und ähnliche Aufgaben setze ich Dienstleister ein. Wo sie nur nach meiner Weisung arbeiten, besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Wo ein Anbieter Daten auch für eigene Zwecke nutzt, ist er dafür selbst verantwortlich; das ist im jeweiligen Abschnitt vermerkt. Darüber hinaus gebe ich deine Daten nicht weiter, außer ich bin gesetzlich dazu verpflichtet.

2.3 Übermittlung in Staaten außerhalb der EU

Einige Anbieter haben ihren Hauptsitz in den USA. Für Unternehmen, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert sind, hat die EU-Kommission am 10. Juli 2023 ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt (Art. 45 DSGVO). Fehlt eine Zertifizierung, stützt sich die Übermittlung auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

2.4 Wie lange Daten gespeichert werden

Die Dauer richtet sich nach dem Zweck und der Rechtsgrundlage:

  • Daten auf Basis einer Einwilligung lösche ich, sobald du sie widerrufst oder der Zweck entfällt.

  • Daten zu einem Vertrag bewahre ich auf, solange der Vertrag läuft und Ansprüche möglich sind; danach bis zum Ende der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen.

  • Daten auf Basis eines berechtigten Interesses lösche ich, wenn du wirksam widersprichst oder sie für den Zweck nicht mehr gebraucht werden.

  • Abweichende Fristen stehen im jeweiligen Abschnitt.

2.5 Sonstiges

Du bist weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, mir Daten zu geben. Ohne bestimmte Angaben kann ich dir aber zum Beispiel nicht antworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Die Übertragung auf dieser Website ist per TLS verschlüsselt. Du erkennst das am „https://“ und am Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers.

3. Besuch der Website

3.1 Hosting bei Squarespace

Die Website läuft auf dem Baukastensystem von Squarespace Ireland Ltd., Squarespace House, Ship Street Great, Dublin 8, D08 N12C, Irland. Alle Daten, die auf der Seite anfallen, werden auf deren Servern verarbeitet. Mit Squarespace besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Im Rahmen dieses Auftrags können Daten an die Squarespace Inc. in den USA gehen; diese ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einem zuverlässigen und sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3.2 Server-Protokolle

Sobald du eine Seite aufrufst, sendet dein Browser automatisch technische Angaben an den Server. Squarespace protokolliert dabei:

  • die aufgerufene Seite sowie Datum und Uhrzeit des Abrufs,

  • die übertragene Datenmenge,

  • die Seite, von der du gekommen bist (Referrer),

  • Browsertyp und Betriebssystem,

  • deine IP-Adresse.

Ohne diese Angaben kann die Seite nicht ausgeliefert werden. Sie dienen außerdem der Stabilität und der Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ich führe sie nicht mit anderen Daten zusammen. Gibt es konkrete Hinweise auf missbräuchliche Nutzung, kann ich die Protokolle nachträglich auswerten. Squarespace speichert sie nur so lange, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und löscht sie danach.

3.3 Cookies und ähnliche Techniken

Cookies sind kleine Textdateien, die dein Browser auf deinem Gerät ablegt. Manche verschwinden, wenn du den Browser schließt (Sitzungs-Cookies); andere bleiben für eine festgelegte Zeit erhalten. Daneben gibt es verwandte Techniken wie Pixel oder lokale Speicher, die hier gleich behandelt werden.

  • Technisch notwendige Cookies setze ich ohne Einwilligung, weil die Seite oder eine von dir gewünschte Funktion sonst nicht funktioniert, etwa deine Cookie-Auswahl (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

  • Alle anderen Cookies (Statistik, Marketing, externe Inhalte) setze ich nur mit deiner Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

In deinem Browser kannst du Cookies jederzeit löschen, ihre Speicherung einschränken oder sie ganz blockieren. Einzelne Funktionen der Seite stehen dann eventuell nicht zur Verfügung.

3.4 Cookie-Banner und deine Auswahl

Beim ersten Besuch fragt dich ein Banner, ob du Statistik- und Marketing-Cookies zulässt. Ich nutze dafür die eingebaute Cookie-Funktion von Squarespace (Anbieter siehe 3.1). Dienste dieser beiden Gruppen werden erst nach deiner Zustimmung aktiv; Ausnahmen sind in den einzelnen Abschnitten genannt.

Um deine Entscheidung zu speichern, setzt das Banner ein technisch notwendiges Cookie. Werden dabei ausnahmsweise personenbezogene Daten verarbeitet, etwa zum Nachweis einer Einwilligung, beruht das auf meiner gesetzlichen Pflicht, Einwilligungen nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO), und auf meinem berechtigten Interesse an einer rechtssicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Deine Auswahl kannst du jederzeit ändern oder widerrufen: über den Knopf „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite. Er erscheint, sobald du im Banner eine Entscheidung getroffen hast.

4. Kontakt, Newsletter und Shop

4.1 Wenn du mir schreibst

Schreibst du mir über das Kontaktformular, per E-Mail oder rufst du an, verarbeite ich die Angaben, die du mir dabei gibst. Beim Formular siehst du dort, welche Felder Pflicht sind. Ich nutze die Daten nur, um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse daran (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); geht es um einen Auftrag, etwa eine Wandgestaltung, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Ist dein Anliegen erledigt, lösche ich die Daten, sofern keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Das Formular ist durch Google reCAPTCHA geschützt (Abschnitt 6.3). Alternativ erreichst du mich direkt per E-Mail.

4.2 Anfrage für eine Wandmalerei

Über das Anfrageformular auf der Seite „Wandmalerei“ kannst du mir dein Projekt beschreiben. Pflichtangaben sind Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und eine kurze Projektbeschreibung. Freiwillig kannst du angeben, in welcher Rolle du anfragst (etwa als Unternehmen, Innenarchitekturbüro, Agentur oder privat), um welche Art von Raum es geht, wo das Projekt liegt, wie groß die Wand ungefähr ist und welchen Budgetrahmen du dir vorstellst. Diese Angaben helfen mir einzuschätzen, ob und wie ich das Projekt umsetzen kann, und dir ein passendes Angebot zu machen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil die Anfrage der Anbahnung eines Auftrags dient; ohne Auftragsabsicht mein berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Anfrage wird über Squarespace verarbeitet (siehe 3.1) und mir per E-Mail zugestellt. Kommt kein Auftrag zustande, lösche ich deine Angaben, sobald das feststeht; kommt einer zustande, gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen. Auch dieses Formular ist durch Google reCAPTCHA geschützt (Abschnitt 6.3).

4.3 Newsletter „Lust auf Post?“

Mit dem Newsletter erhältst du Neuigkeiten aus dem Atelier, zu Ausstellungen und Veranstaltungen. Pflicht ist nur deine E-Mail-Adresse; weitere Angaben wie dein Vorname sind freiwillig und dienen der persönlichen Anrede.

Die Anmeldung läuft im Double-Opt-in-Verfahren: Du bekommst zuerst eine E-Mail mit einem Bestätigungslink, und erst nach dem Klick darauf wirst du in den Verteiler aufgenommen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Damit ich die Anmeldung später nachweisen kann, speichere ich Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung sowie die IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO).

Für Verwaltung und Versand nutze ich Squarespace Email Campaigns, einen Dienst der Squarespace Ireland Ltd. (Anschrift und USA-Übermittlung siehe 3.1); es gilt der Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit Squarespace. Der Dienst wertet aus, ob ein Newsletter geöffnet und welche Links darin angeklickt wurden. Das hilft mir, die Inhalte zu verbessern; diese Auswertung ist Teil deiner Einwilligung.

Abmelden kannst du dich jederzeit über den Link am Ende jedes Newsletters oder mit einer kurzen Nachricht an mich. Danach entferne ich deine Adresse aus dem Verteiler.

4.4 Bestellungen im Shop

Wenn du in meinem Shop bestellst, verarbeite ich die Angaben, die ich für die Abwicklung brauche: Name, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, die bestellten Drucke und die Zahlungsinformationen. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Kaufvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bestell- und Rechnungsdaten bewahre ich auf, solange es die handels- und steuerrechtlichen Fristen verlangen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Shop und Kasse laufen über Squarespace (siehe 3.1).

Zahlung. Bezahlst du per Karte oder mit einer anderen Methode über Squarespace Payments, wickelt Squarespace (siehe 3.1) die Zahlung gemeinsam mit den beteiligten Zahlungsdienstleistern ab. Vollständige Kartendaten sehe ich dabei nicht. Wählst du PayPal, wirst du zu PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg, weitergeleitet. PayPal verarbeitet deine Daten dort als eigener Verantwortlicher; es gilt die Datenschutzerklärung von PayPal. Rechtsgrundlage ist jeweils Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Versand. Damit dein Druck ankommt, gebe ich deinen Namen und deine Lieferadresse an das Versandunternehmen weiter, das du an der Kasse wählst: Hermes Germany GmbH, Essener Straße 89, 22419 Hamburg, oder Deutsche Post AG (DHL), Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei Sendungen in die Schweiz kommen die Angaben für die Zollinhaltserklärung hinzu (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Bei Sendungen in andere Länder gibt DHL diese Angaben an das Postunternehmen im Empfängerland weiter, das die Zustellung übernimmt.

4.5 Widerruf über das Formular

Über die Schaltfläche „Vertrag widerrufen“ am Ende jeder Seite kannst du einen Kauf widerrufen. Dabei verarbeite ich deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, die Bestellnummer und, falls du sie angibst, deine Nachricht. Ich nutze die Angaben, um den Widerruf zu bearbeiten und dir den Eingang zu bestätigen. Rechtsgrundlage ist meine gesetzliche Pflicht, eine Widerrufsfunktion anzubieten und den Eingang zu bestätigen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 356a BGB), sowie die Abwicklung des Kaufvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Das Formular läuft über Squarespace (siehe 3.1) und ist durch Google reCAPTCHA geschützt (Abschnitt 6.3). Die Angaben bewahre ich so lange auf wie die zugehörigen Bestelldaten.

5. Statistik

Die Dienste in diesem Abschnitt setzen Cookies nur, wenn du im Cookie-Banner zugestimmt hast (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Widerrufen kannst du sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende (siehe 3.4). Was ohne Zustimmung passiert, steht beim jeweiligen Dienst.

5.1 Squarespace Analytics

Squarespace (Anschrift siehe 3.1) erstellt für mich Besuchsstatistiken. Erfasst werden zum Beispiel aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunftsseite, Gerätetyp, Browser und ungefährer Standort; die IP-Adresse dient dabei als technische Kennung. Ich sehe nur zusammengefasste Zahlen und führe sie nicht mit anderen Daten über dich zusammen. Es gilt der Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit Squarespace; zur USA-Übermittlung siehe 3.1.

5.2 Google Analytics 4

Google Analytics 4 ist ein Statistikdienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Irland. Er wertet aus, wie die Website genutzt wird, etwa welche Seiten aufgerufen werden und woher Besucher kommen. Google verarbeitet die Daten in meinem Auftrag; ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht. Daten können an die Google LLC in den USA gehen, die nach dem Data Privacy Framework zertifiziert ist.

Mit deiner Zustimmung setzt Google Analytics Cookies, die wiederkehrende Besuche erkennen (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Ohne deine Zustimmung setzt Google Analytics keine Cookies. Über den sogenannten Einwilligungsmodus (Consent Mode) gehen aber cookielose Messsignale an Google: aufgerufene Seite, Zeitpunkt, Browser- und Bildschirmangaben sowie technisch bedingt deine IP-Adresse. Google nutzt sie für zusammengefasste Schätzungen, ohne dich wiederzuerkennen. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer Grundstatistik (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die IP-Adresse wird nach Angaben von Google nur zur groben Standortbestimmung genutzt und nicht gespeichert. Ereignisdaten wie einzelne Seitenaufrufe werden nach 2 Monaten gelöscht, Daten zu wiederkehrenden Besuchern 14 Monate nach dem letzten Besuch. Mehr dazu: Datenschutzerklärung von Google und Verwendung von Daten auf Partnerwebsites.

6. Eingebundene Inhalte und Funktionen

6.1 Soziale Netzwerke

Auf meiner Seite findest du Links zu meinen Profilen bei Instagram, Facebook, Pinterest und LinkedIn. Es handelt sich um einfache Links: Erst wenn du einen anklickst, verlässt du meine Seite, und erst dann erhält das Netzwerk Daten von dir. Vorher wird nichts übertragen. Auf den Plattformen gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.

6.2 Schriftarten von Adobe Fonts

Für eine einheitliche Darstellung lädt die Seite Schriftarten von Adobe Fonts, einem Dienst der Adobe Inc., 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110, USA (Ansprechpartner in der EU: Adobe Systems Software Ireland Ltd., Dublin). Die Schriften werden von Squarespace bei jedem Seitenaufruf eingebunden. Dabei stellt dein Browser eine Verbindung zu Adobe her und übermittelt deine IP-Adresse und Browserdaten; Cookies werden dabei nach Angaben von Adobe nicht gesetzt. Adobe ist nach dem Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer einheitlichen, gut lesbaren Gestaltung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6.3 Google reCAPTCHA

Um die Formulare dieser Website (Kontakt, Projektanfrage, Newsletter, Widerruf) vor Spam und automatisierten Angriffen zu schützen, bindet Squarespace Google reCAPTCHA Enterprise der Google Ireland Limited (Anschrift siehe 5.2) ein. Weil das Newsletter-Formular in der Fußzeile steht, wird der Dienst auf jeder Seite geladen. Er prüft, ob ein Mensch oder ein Programm ein Formular ausfüllt. Dazu werden unter anderem IP-Adresse, Browser- und Betriebssystemdaten sowie Datum und Dauer des Besuchs an Google übermittelt, auch an die Google LLC in den USA (Data Privacy Framework). Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse am Schutz der Website vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mehr: Datenschutzerklärung von Google.

6.4 Übersetzung mit Weglot

Die englische Fassung der Seite wird mit Weglot erstellt, einem Dienst der Weglot SAS, 7 cité Paradis, 75010 Paris, Frankreich. Beim Aufruf lädt dein Browser die Übersetzung von deren Servern und übermittelt dabei deine IP-Adresse und Browserdaten. Deine Sprachwahl wird in einem Cookie oder im lokalen Speicher deines Browsers abgelegt, damit die Seite in der gewählten Sprache bleibt. Mit Weglot besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; die Daten bleiben in der EU. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse, die Seite auch englischsprachigen Besucherinnen und Besuchern zugänglich zu machen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); das Speichern deiner Sprachwahl ist für diese von dir gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

7. Deine Rechte

Dir stehen gegenüber mir folgende Rechte zu; die Voraussetzungen ergeben sich aus dem jeweils genannten Artikel der DSGVO. Eine formlose Nachricht an mail@lenaunverdorben.de genügt.

  • Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 15)

  • Berichtigung falscher oder unvollständiger Daten (Art. 16)

  • Löschung (Art. 17)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)

  • Mitteilung an Empfänger über Berichtigung, Löschung oder Einschränkung (Art. 19)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20)

  • Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)

  • Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77). Zuständig für mich ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach. Du kannst dich aber auch an die Behörde an deinem Wohnort wenden.

Dein Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Verarbeite ich Daten auf Grundlage meines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Ich stelle die Verarbeitung dann ein, außer ich kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Gegen die Verarbeitung deiner Daten für Direktwerbung kannst du jederzeit und ohne Begründung widersprechen. Ich nutze sie dann nicht mehr für diesen Zweck.

8. Änderungen

Ich passe diese Erklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 26. Oktober 2026